台原意象音樂劇場《朝聖之行》

2o1o年 1o月 28 日　星期四

台原偶戲團2010年度製作 {朝聖之行} 40秒預告搶先看

2o1o年 1o月 27日　星期三

■ 歷史建物改建前最大膽的一次劇場行動…

納豆劇場要拆了!
《朝聖之行》是納豆劇場改建前，最大膽的一次戲劇行動….《朝聖之行》的觀眾將坐上船，穿越時空體驗東西藝境！
台原偶戲團2010年度製作《朝聖之行》即將於11/3日起於納豆劇場連演五天：歷史建物納豆劇場鄰近於淡水河畔大稻埕5號碼頭,是早期周進春茶行的舊址，斑駁的兩面磚牆依舊散發著早年餘韻樸質氣息，劇場即將改建, 朝聖之行以海洋為題，在戲中探索人在命運波浪中的千萬姿態，與戲外不遠處的淡水河流動形成一個虛構與現實並存的海洋儀式。

■ 觀眾將體驗一趟真實的朝聖之行

觀眾將從入口處搭起的帆船入座，彷彿進入船艙內，所有演出演員們將在水裡進行，觀眾將實際體驗一場跨越時空的水面航程，走入歷史，見證英雄與情聖的多變命運。

■ 台原偶戲團與美國戲劇家Clinton的亞洲觀點

朝聖之行的劇本特別邀請到美國科羅拉多大學戲劇系副教授Clinton Turner Davis與台原偶戲團藝術總監羅斌、導演伍姍姍在一個月內密集創作而成。除了教職外, 導過五十幾齣戲的Clinton亦是一位相當具國際聲望的導演與劇評家，對於亞洲戲劇的熱愛呈如實呈現在朝聖之行的文本創作中。朝聖之行是海洋的故事: 是生命之海、母親之海以及神聖之海。故事裡的角色：鄭芝龍、Tagawa、鄭成功、葡萄牙詩人Camoes、女海盜鄭一嫂等人都是在海上漂泊的靈魂，每一個角色從占卜、戀愛、掠奪、忠誠、祈求與禱告中尋求解脫，但這些最終仍逃不過最後的命運: 靈魂最後只能回到永恆-那片無垠的大海，海上女神的懷抱。

■ 水波中的舞踏、樂音、戲偶、吟詠、蒙太奇影像

《朝聖之行》以舞踏、戲偶、現場吟詠與音樂、蒙太奇影像、水池舞台來詮釋這些來自台灣、中國、巴西與葡萄牙的動人故事。劇中替葡萄牙詩人賈梅士CAMOES擔任幕後詩作獨白的葡萄牙演員Andre Luoro本身即曾飾演過這位有名的情聖一角，雖不見其人，透過磁性溫柔的聲音，觀眾將聽見偉大情詩的鏗鏘力量。中文吟詠為新生代演員黃緣文。現場音樂作曲邀請到再拒劇團團長黃思農利用胡琴和手風琴樂器風格全新創作。

在戲偶的選擇上，朝聖之行第一次使用了執頭偶。執頭偶是現代劇場相當喜愛的一種偶類，特別是現在歐洲相當受普遍的桌上偶戲，就是使用執頭偶來操作，此種偶可以讓演員在操作時有更靈活的轉動彈性。朝聖之行的偶師薛美華、柯德峰、蔡易衛均來自不同戲劇背景，在全黑的劇場中穿著潛水衣讓操作難度提升,亦激發彼此更多全新的視覺創意。全劇唯一的女演員是法國 Ariadone舞踏團專屬舞者蔡佩仁。以校長獎優秀的成績畢業於英國倫敦拉邦中心，習舞其間亦獲獎無數，佩仁從舞踏訓練中傾全力創造新風格，靜謐黑夜裡的扭曲、素白、水波將釋放前所未有的另類張力，提供觀賞者耳目一新的全新感受。

朝聖之行裡所有的事件多數在黑夜發生,燈光設計洪阿力替戲裡的營造如蒙太奇一般的虛實影像氛圍。

至於相當顯眼的服裝設計，其概念來自於藝術總監羅斌的構想，他從葡萄牙早期磁磚以及中國瓷器、中國早期服飾圖騰中尋找適合的組合原素，讓每一個偶的戲服有著前衛與古典的雙重質感，而演員身上穿的戲服則大膽用了布袋戲服的大塊面積簡單裁剪，隱約可感受人的身體如戲偶般受到命運宰制的烙印。

■ 《朝聖之行》演出將從11/3~11/7日，晚上8:00~9:10分全程七十分鐘。
■適合15歲以上觀眾入場觀賞，
■購票請洽兩廳院售票系統，票價500元。
■演出地點：納豆劇場（台北市大同區西寧北路79號，近迪化街霞海城隍廟）
檢視較大的地圖

2o1o年 1o月 23日　星期六

■ 台原偶戲團2010年度製作｛朝聖之行｝上船吧，你我都無路可退！

乘客名單除了你，還有：
巴西海上女神YEMANJA、
鄭成功、
鄭芝龍、
田川氏(鄭成功母親)、
葡萄牙最偉大詩人賈梅士CAMOES、
中國海上女神媽祖、
巴西小丑SACI、
Maria公主、
一隻狀如怪獸的大魚、
以及，一隻從遠古存活至今的大海龜….

■ 一場如史詩般的跨領域環境音樂劇場

葡萄牙詩人賈梅士CAMOES、中國將軍鄭成功，一個不可一世功勳彪炳，一位狂傲不羈浪漫多情。

兩個偉大卻同樣飽受命運折磨與死亡脅迫的靈魂，隔著時空，在海上女神(YEMANJA與媽祖)的眷顧與引導下，各自航向怒海，在船難、海怪、美女誘惑中擁抱迥異的命運，飲盡野心、歡愉、算計、妒忌與背叛滋味。

為了如實呈現這場海域奇程，《朝聖之行》將是納豆劇場改建前最具顛覆性的一次大膽之作！
在斑駁溫暖的磚牆空間裡，所有海上旅程將真實地在水面上進行 …

.■票價：500元
(購票請洽兩廳院售票系統)
■演出地點：納豆劇場（地圖）
(台北市西寧北路79號)
■演出單位：台原偶戲團
■指導單位：行政院文化建設委員會、財團法人國家文化藝術基金會、台北市政府文化局